Ataque de drones en campo petrolero de Sudán mata a decenas y amenaza la economía de Sudán del Sur

Por JOSEPH FALZETTA YUBA Sud n del Sur AP Decenas de personas murieron el martes por la noche en un ataque con drones cerca de la mayor instalaci n de procesamiento de petr leo de Sud n que las Fuerzas de Apoyo R pido RSF por sus siglas en ingl s atribuyeron al ej rcito sudan s Las FAR una milicia que combate contra las fuerzas armadas del pa s desde afirmaron que el campo petrolero en Heglig fue atacado un d a despu s de que las FAR tomaran el complejo cerca de la frontera con Sud n del Sur Ambas partes dijeron a The Associated Press que el n mero exacto de muertos y heridos no pudo ser confirmado de inmediato Medios de comunicaci n locales informaron que siete l deres tribales y decenas de soldados de las FAR murieron Tambi n hab a soldados sursudaneses entre los muertos en el ataque de un dron Akinci de fabricaci n turca seg n las FAR que condenaron el ataque como una violaci n del derecho internacional Dos funcionarios militares sudaneses confirmaron el ataque con drones que dijeron iba dirigido a combatientes de las FAR El gobierno del Estado de Unidad de Sud n del Sur confirm la muerte de tres soldados sursudaneses Un soldado sursudan s que presenci el ataque y habl bajo condici n de anonimato porque no estaba autorizado a hablar estim que personas murieron El comandante sursudan s Johnson Olony dijo en un comunicado que las fuerzas sursudanesas podr an haber sido enviadas para asegurar Heglig despu s de su captura El portavoz militar de Sud n del Sur declin hacer comentarios Sud n del Sur depende completamente de los oleoductos sudaneses para exportar su petr leo y ha visto su producci n interrumpida repetidamente por el conflicto agravando su situation econ mica Soldados sudaneses y trabajadores petroleros comenzaron a evacuar Heglig el lunes y las FAR tomaron el control de la instalaci n sin resistencia Para el martes alrededor de soldados sudaneses hab an entregado sus armas a las fuerzas sursudanesas despu s de cruzar al condado de Rubkona seg n el Ministerio de Informaci n del Estado de Unidad Un video de la emisora estatal de Sud n del Sur mostr tanques transportes blindados de personal y artiller a entre las armas entregadas Miles de civiles de Sud n comenzaron a cruzar la frontera hacia Sud n del Sur el domingo y a n estaban llegando el mi rcoles dijo el gobierno de Sud n del Sur agregando que el n mero exacto a n no se conoc a Sud n del Sur insiste en que se mantiene neutral en el conflicto a pesar de las acusaciones de que est del lado de las FAR La captura de Heglig es la ltima de una serie de avances territoriales de las FAR incluyendo la ca da en octubre de El Fasher capital de Darfur del Norte y el ltimo basti n del ej rcito sudan s en Darfur La guerra que comenz en abril de ha matado a unas personas desplazado a millones y desencadenado m ltiples hambrunas Ambas partes han sido acusadas de atrocidades La captura de Heglig un activo estatal vital podr a ser una pieza de negociaci n significativa para las FAR dijeron analistas Pero la naturaleza opaca de las finanzas del petr leo dificulta determinar cu nto se ver n afectados econ micamente a corto plazo las Fuerzas Armadas de Sud n las FAR o Sud n del Sur Sam Magdy contribuy desde El Cairo Egipto Esta historia fue traducida del ingl s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa